UAB "TARGET GROUP" PRIVAATSUSREEGLID
SISSEJUHATUS
UAB "TARGET GROUP", juriidilise isiku kood 302929234, registrijärgse asukoha aadress Olandų st. 19-2, LT-01100, Vilnius, Leedu (edaspidi ettevõte), on veebipoe www.bvshop.com vastutav töötleja.
Iga veebipoe kasutaja usaldus ettevõtte, ettevõtte hallatava veebipoe ning selles müüdavate kaupade ja/või selle kaudu pakutavate teenuste vastu on ettevõtte jaoks oluline. See usaldus on muu hulgas lahutamatult seotud kasutaja isikuandmete nõuetekohase töötlemise ja kaitsega. Seetõttu leiate veebipoe veebisaidi käesolevast jaotisest ettevõtte privaatsusreeglite sätted (edaspidi privaatsusreeglid), mis reguleerivad kasutaja isikuandmete saamist, kasutamist, töötlemist ja muid toiminguid ettevõtte tegevuses, samuti kasutajate sellega seotud õigusi ja ettevõtte kohustusi.
Pange tähele, et veebipoe veebisaidi ja selle kaudu pakutavate teenuste kasutamisega nõustub kasutaja privaatsusreeglite sätetega. Kui kasutaja ei nõustu veebipoe privaatsusreeglitest kinni pidama, ei tohi ta ettevõtte veebipoe veebisaidi kasutamist jätkata.
Juhime tähelepanu sellele, et ettevõttel on õigus privaatsusreeglite sätteid igal ajal ühepoolselt muuta, teavitades sellest veebipoe veebisaidi kasutajaid eelnevalt. Kõik privaatsuspoliitika sätete muudatused jõustuvad nende veebipoe veebisaidil avaldamise päeval, seega palume teil tutvuda käesoleva privaatsuspoliitika sätetega iga kord enne veebipoe pakutavate funktsioonide kasutamise alustamist. Kui otsustate pärast käesolevate privaatsusreeglite sätetega tutvumist jätkata veebipoe pakutavate võimaluste kasutamist, kinnitate, et nõustute nendega ja aktsepteerite neid.
Kui kasutajal on kasutaja isikuandmetega seotud küsimusi, võib ta pöörduda otse ettevõtte andmekaitsespetsialisti poole e-posti teel: support@bvshop.com
Üksikasjalikumat teavet ettevõtte ja ettevõtte kontaktandmete kohta leiate veebipoe veebisaidi jaotisest "KONTAKTID" ning allpool käesolevast dokumendist.
Juhime tähelepanu sellele, et kõiki kasutaja isikuandmetega tehtavaid toiminguid tehakse kooskõlas Euroopa Liidu ja Leedu Vabariigi kehtivate õigusaktide sätetega, eelkõige isikuandmete kaitse üldmääruse ja Leedu Vabariigi isikuandmete õigusliku kaitse seadusega.
PÕHIMÕISTED
Vastutav töötleja on ettevõte ehk UAB "Target Group", juriidilise isiku kood 302929234, registrijärgse asukoha aadress Olandų st. 19-2, LT-01100, Vilnius, Leedu, kes määrab kindlaks andmetöötluse eesmärgid ja vahendid.
Veebipood - veebipood, mis on saadaval aadressil www.bvshop.com
Kasutaja - füüsiline isik, kes külastab veebipoe veebisaiti ja/või füüsiline isik, kes soovib osta ettevõtte müüdavaid kaupu ja/või saada ettevõtte osutatavaid teenuseid ja/või neid ostab.
Isikuandmed - igasugune teave füüsilise isiku - andmesubjekti kohta, kelle isik on teada või otseselt või kaudselt tuvastatav.
Andmete saaja - füüsiline või juriidiline isik, kellele vastutav töötleja isikuandmeid edastab.
Veebipoe konto on konto veebipoe veebisaidile sisselogimiseks, mille kasutaja loob aktiivsete toimingutega vastavalt veebipoe veebisaidil kindlaks määratud toimingute järjestusele ning kuhu salvestatakse kasutaja isikuandmed ja tellimuste ajalugu.
Küpsis on väike tekstifail, mis saadetakse igale kasutaja seadmele, mille kaudu veebipoe veebisaidile juurde pääsetakse, ja mida hoitakse selles seadmes ajutiselt.
Otseturundus on tegevus, mille eesmärk on pakkuda üksikisikutele posti, telefoni või muude otsekanalite kaudu kaupu või teenuseid ja/või küsida nende arvamust pakutavate kaupade või teenuste kohta.
Ettevõtte partner on isik, kes tarnib ettevõttele kaupu või osutab teenuseid ning kellega võidakse teha ühiseid tegevusi või projekte.
ISIKUANDMETE SAAMISE VIISID
Ettevõte saab kasutajate isikuandmeid kolmel viisil, kui:
Kasutaja esitab enda kohta teavet;
Kasutajaga seotud andmed luuakse automaatselt, kui kasutaja kasutab veebipoe veebisaiti;
Kasutaja kohta saadakse andmeid kolmandatelt isikutelt.
Ettevõtte veebipoe veebisaidi kasutaja esitab ettevõttele teavet iseseisvalt järgmistel juhtudel:
Pärast seda, kui kasutaja loob veebipoe konto ja esitab veebipoes tellimuse;
Kasutaja suhtluse ajal ettevõttega mis tahes vormis.
Isikuandmete saamise teine viis hõlmab olukorda, kus ettevõte kogub teavet automaatselt küpsiste abil kasutaja nõusoleku alusel töödelda tema isikuandmeid, kui kasutaja kasutab ettevõtte veebipoe veebisaiti ja selle pakutavaid võimalusi.
Isikuandmete saamise kolmas viis hõlmab olukorda, kus ettevõte saab kasutaja nõusoleku alusel kasutaja kohta teavet kolmandatelt isikutelt, näiteks ettevõtetelt Facebook, Inc. ja Google, Inc. Ettevõte saab ettevõttelt Facebook, Inc. selliseid kasutaja isikuandmeid nagu kasutaja kujutis ja suhtlusvõrgustiku www.facebook.com konto (profiili) nimi, ettevõttelt Google, Inc. aga ainult kasutaja kujutise andmed.
KASUTAJATE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE EESMÄRGID
Ettevõte töötleb kasutajate isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
Ettevõtte veebipoe veebisaidil elektroonilise kaubanduse teostamiseks;
Konkursside, kampaaniate ja mängude korraldamiseks ning läbiviimiseks;
Teenuste osutamiseks;
Otseturunduse teostamiseks;
Professionaalse teeninduse kvaliteedi hindamise, parandamise ja tagamise ning Kasutajatega tekkida võivate või tekkinud vaidluste lahendamise eesmärgil tehakse helisalvestis.
Ettevõte ei töötle Kasutaja isikuandmeid ühelgi muul eesmärgil, mis ei sobi kokku eespool nimetatud eesmärkidega.
TÖÖDELDATAVAD ISIKUANDMED JA NENDE TÖÖTLEMISE ÕIGUSLIKUD ALUSED
Ettevõte töötleb oma tegevuses järgmisi Kasutajate isikuandmeid:
Lepingu sõlmimise ja täitmise õiguslikul alusel: Kasutaja isikuandmed, nagu eesnimi, isikukood, perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber, toote kohaletoimetamise aadress, Interneti-protokolli (IP) aadress, pangakonto number, ostetud toote eest tasumise viis, toodete tellimuste ajalugu, elukoha aadress, tekstifail „küpsised“, isiklik sissetulek, isikliku passi number, isiklikud perekonnaseisuandmed. Neid isikuandmeid töödeldakse Ettevõtte veebipoe veebisaidil e-kaubanduse eesmärgil;
Kasutaja nõusoleku alusel: Kasutaja isikuandmed, nagu eesnimi, perekonnanimi, telefoninumber, e-posti aadress, Interneti-protokolli (IP) aadress, video, pilt, tekstifail „küpsised“. Neid isikuandmeid töödeldakse võistluste, kampaaniate ja mängude korraldamise ning läbiviimise eesmärgil; Lepingu sõlmimise ja täitmise õiguslikul alusel: Kasutaja isikuandmed, nagu eesnimi, perekonnanimi, isikukood, telefoninumber, e-posti aadress, töökoha aadress, isiklikud kaebused. Neid isikuandmeid töödeldakse Ettevõtte veebipoe veebisaidil avaldatud teenuste osutamise eesmärgil;
Kasutaja nõusoleku alusel: Kasutaja isikuandmed, nagu eesnimi, perekonnanimi, e-posti aadress, linn, ostukategooria, ostusumma andmed, tekstifail „küpsised“, pildiandmed, sotsiaalvõrgustiku www.facebook.com konto nimi, elukoha aadress. Neid isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil;
Ettevõtte õigustatud huvi õiguslikul alusel: Kasutaja isikuandmed, nagu helisalvestise (vestluse salvestise) andmed. Neid isikuandmeid töödeldakse professionaalse teeninduse kvaliteedi hindamise, parandamise ja tagamise ning Kasutajatega tekkida võivate või tekkinud vaidluste lahendamise eesmärgil.
Ettevõte märgib, et ta ei kogu ega töötle Kasutaja tundlikku (eriliigilist) isiklikku teavet ega tee sellega muid andmetöötlustoiminguid, nagu usulised või poliitilised vaated, terviseandmed jne.
KASUTAJATE ÕIGUSED JA NENDE TEOSTAMISE KORD
Ettevõte tagab, järgib ja austab Ettevõtte veebipoe veebisaidi kasutajate õigusi:
õigus teabele, s.t õigus olla informeeritud Ettevõtte poolsest Kasutaja isikuandmete töötlemisest;
õigus saada teavet Ettevõtte töödeldavate Kasutaja isikuandmete kohta;
õigus parandada Kasutaja isikuandmeid, kui need on ebatäpsed või puudulikud;
õigus olla unustatud, kui isikuandmeid ei ole enam vaja eesmärkide saavutamiseks, milleks need koguti või mida neil muul viisil töödeldi, või/ja Kasutaja võtab tagasi nõusoleku, millel isikuandmete töötlemine põhines, ning isikuandmete töötlemiseks puudub muu õiguslik alus, või/ja Kasutaja ei nõustu isikuandmete töötlemisega ning puuduvad ülekaalukad õigustatud põhjused isikuandmete töötlemiseks, või/ja kui isikuandmeid töödeldi ebaseaduslikult, või/ja isikuandmed tuleb kustutada Euroopa Liidu või Ettevõtte liikmesriigi õigusega kehtestatud õigusliku kohustuse kohaselt, või/ja Kasutaja isikuandmed koguti infoühiskonna teenuste pakkumise raames;
õigus piirata Kasutaja isikuandmete töötlemist, kui Kasutaja vaidlustab isikuandmete õigsuse ajavahemikul, mille jooksul Ettevõte saab isikuandmete õigsust kontrollida, või/ja isikuandmete töötlemine on ebaseaduslik ning Kasutaja ei nõustu isikuandmete kustutamisega ja taotleb selle asemel nende kasutamise piiramist, või/ja Ettevõte ei vaja Kasutaja isikuandmeid enam andmetöötluse eesmärkidel, kuid Kasutaja vajab neid õigusnõuete esitamiseks, maksmapanekuks või kaitsmiseks, või/ja Kasutaja on esitanud vastuväite isikuandmete töötlemisele kuni selle kontrollimiseni, kas Ettevõtte õigustatud põhjused kaaluvad üles Kasutaja põhjused;
õigus esitada vastuväiteid Kasutaja isikuandmete töötlemisele, st Kasutajal on õigus oma konkreetsest olukorrast tulenevatel põhjustel esitada igal ajal vastuväiteid teda puudutavate isikuandmete töötlemisele, kui selline andmetöötlus toimub avalikes huvides oleva ülesande täitmiseks või Ettevõttele antud avaliku võimu ülesannete täitmiseks, sealhulgas profiilianalüüsi tegemiseks, või/ja isikuandmete töötlemine on vajalik Ettevõtte või kolmanda isiku õigustatud huvide saavutamiseks, välja arvatud juhul, kui nende huvide suhtes on ülimuslikud Kasutaja huvid või isikuandmete kaitse tagamiseks vajalikud põhiõigused ja -vabadused, eelkõige juhul, kui Kasutaja on laps, sealhulgas profiilianalüüsi tegemiseks, või/ja kui isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil, sealhulgas otseturundusega seotud profiilianalüüsi tegemiseks. Ettevõte märgib käesolevaga, et võttes arvesse Kasutaja õiguse rakendamist esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemisele, ei töötle ta enam isikuandmeid, välja arvatud juhul, kui Ettevõte tõendab, et isikuandmeid töödeldakse mõjuvatel õigustatud põhjustel, mis kaaluvad üles Ettevõtte huvid, õigused ja vabadused, või õigusnõuete esitamiseks, maksmapanekuks või kaitsmiseks.
õigus Isikuandmete ülekantavusele, st Kasutajal on õigus saada temaga seotud Isikuandmed, mille ta on Ettevõttele esitanud, kui Kasutaja Isikuandmete töötlemine põhineb nõusolekul ja/või lepingul ning selliseid Kasutaja Isikuandmeid töödeldakse automatiseeritud Isikuandmete töötlemise vahenditega. Ettevõte märgib siinkohal, et andmete ülekantavuse õigust kasutades on Kasutajal õigus nõuda, et Ettevõte edastaks tehnilise võimaluse korral Isikuandmed otse teisele vastutavale töötlejale, st füüsilisele või juriidilisele isikule, kes määrab kindlaks andmetöötluse eesmärgid ja vahendid.
õigus võtta tagasi nõusolek Isikuandmete töötlemiseks, kui töötlemine põhineb Kasutaja nõusolekul.
Ettevõte teatab, et eespool nimetatud Kasutajate õigusi rakendavad asjakohased toimingud tehakse esimesel võimalusel, kuid hiljemalt 1 (ühe) kuu jooksul alates teie taotluse esitamise kuupäevast. Juhime tähelepanu sellele, et vajaduse korral võib 1 (ühe) kuu pikkust tähtaega pikendada veel kahe kuu võrra, sõltuvalt taotluste keerukusest ja arvust. Sellisel juhul teavitab Ettevõte Kasutajat sellisest pikendamisest ühe kuu jooksul alates taotluse kättesaamisest ning esitab viivituse põhjused.
Ettevõte juhib tähelepanu sellele, et piiramata võimalust kasutada muid haldus- või õiguskaitsevahendeid, on igal Kasutajal õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, eelkõige selles Euroopa Liidu liikmesriigis, kus on tema alaline elukoht või töökoht või kus väidetav rikkumine toime pandi, kui isik leiab, et temaga seotud Isikuandmete töötlemine toimub vastuolus andmekaitset käsitlevate kehtivate õigusaktidega. Leedu Vabariigis on selliseks järelevalveasutuseks Riiklik Andmekaitse Inspektsioon, juriidilise isiku kood 188607912, aadress A. Juozapavičiause tn 6, LT-09310 Vilnius, Leedu.
Kui Kasutaja soovib, et Ettevõte rakendaks eespool nimetatud õigusi, või kui Kasutajal on oma õiguste rakendamise kohta küsimusi, palume võtta ühendust Ettevõttega.
ISIKUANDMETE SÄILITUSTÄHTAJAD
Ettevõtte töödeldavate isikuandmete säilitustähtajad, võttes arvesse isikuandmete töötlemise eesmärke, on järgmised:
Ettevõtte veebipoe veebisaidil e-kaubanduse eesmärgil töödeldavaid Kasutaja isikuandmeid säilitatakse 5 (viis) aastat alates kuupäevast, mil Kasutaja viimati Ettevõtte veebipoodi kasutas;
Võistluste, kampaaniate ja mängude korraldamise ning läbiviimise eesmärgil töödeldavaid Kasutaja isikuandmeid säilitatakse 5 (viis) aastat alates Kasutaja viimasest osalemisest Ettevõtte korraldatud võistlusel, kampaanias või mängus;
Teenuste osutamise eesmärgil töödeldavaid Kasutaja isikuandmeid säilitatakse 5 (viis) aastat alates kuupäevast, mil Kasutaja viimati Ettevõtte teenuseid kasutas;
Otseturunduse eesmärgil töödeldavaid Kasutaja isikuandmeid säilitatakse 5 (viis) aastat alates kuupäevast, mil Kasutaja andis nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks otseturunduse eesmärgil;
Kasutaja isikuandmeid, mida töödeldakse professionaalse teenuse kvaliteedi hindamise, parandamise ja tagamise ning klientidega seotud võimalike või tekkinud vaidluste lahendamise eesmärgil, säilitatakse 3 (kolm) aastat alates asjakohaste isikuandmete saamisest.
Ettevõte teeb kõik mõistlikud ja asjakohased jõupingutused Kasutaja isikuandmete kaitsmiseks eespool märgitud ajavahemikel. Isikuandmete säilitamisperioodi lõpus hävitab Ettevõte Kasutaja isikuandmed.
ISIKUANDMETE EDASTAMINE KOLMANDATELE ISIKUTELE JA ISIKUANDMETE AVALIKUSTAMINE
Ettevõte kasutab Leedus ja teistes Euroopa Liidu riikides ning väljaspool Euroopa Liitu asuvate usaldusväärsete kolmandate isikute teenuseid, näiteks kullerteenuseid, liisinguettevõtteid ning otseturundus- ja teenindusjaama (serveri) renditeenuseid osutavaid ettevõtteid.
Ettevõte teatab Kasutajale, et käesolevates privaatsusreeglites määratletud isikuandmete töötlemise eesmärkide saavutamiseks ning isikuandmete töötlemise konkreetset eesmärki arvesse võttes edastab Ettevõte Kasutaja isikuandmed eespool nimetatud kolmandatele isikutele.
Kasutaja isikuandmeid edastatakse kolmandatele isikutele üksnes ulatuses, mis on vajalik nende ülesannete vahetuks täitmiseks ja Kasutaja õigustatud huvide tagamiseks.
Ettevõte ja kolmas isik, kellele Ettevõte on Kasutaja isikuandmed edastanud, tegutsevad eraldi lepingu(te) kohaselt, mis reguleerib/reguleerivad kolmandale isikule edastatud isikuandmete töötlemist ning tehniliste ja korralduslike turvameetmete rakendamiseks vajalikke muid isikuandmeid käsitlevate õigusnormide järgimist.
Kasutaja kohustub hoidma saladuses Ettevõtte veebipoe veebisaidiga ühenduse loomiseks kasutatava konto parooli ja kasutajanime ning muid isikuandmeid. Kasutaja kohustub mitte avaldama enda või kolmandate isikute isikuandmeid ühelegi teisele kolmandale isikule, kui kolmandate isikute isikuandmed on talle teatavaks saanud, ning teavitama Ettevõtet viivitamata tuvastatud rikkumistest.
Ettevõte püüab tagada Kasutaja isikuandmete konfidentsiaalsuse ning Ettevõtte veebipoe veebisaidi tavapärase kasutamise korral ei ole Ettevõttel õigust avaldada Kasutaja isikuandmeid ühelegi teisele andmesaajale, kui seda ei nõua Ettevõtte pakutavate teenuste osutamise protsess.
Kui Ettevõte on seaduste või muude õigusaktide alusel kohustatud seda tegema, peab Ettevõte avaldama Kasutaja kohta teabe pädevatele asutustele.
ISIKUANDMETE TURVALISUS
Ettevõte hoolitseb Kasutaja isikuandmete turvalisuse ja konfidentsiaalsuse eest. Isikuandmetele loata juurdepääsu või isikuandmete loata avalikustamise vältimiseks ning olemasoleva teabe kaitsmiseks on Ettevõte rakendanud asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid.
Ettevõte märgib, et kuigi Ettevõte püüab rakendada asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid, ei saa need ega muud meetmed tagada täielikku turvalisust ega kaitsta kõigi võimalike turvarikkumiste eest igal ajal.
Kasutajal on õigus taotleda kogutud isikuandmete kustutamist, teavitades sellest Ettevõtet e-posti teel. support@bvshop.com
LASTE ISIKUANDMED JA PRIVAATSUS
Ettevõtte veebipood ja selles pakutavad teenused on mõeldud üle 16-aastastele isikutele, mistõttu Ettevõte ei kogu ega töötle teadlikult alla 16-aastaste laste isikuandmeid.
Ettevõte märgib siiski, et vanematel on õigus esitada Ettevõttele oma nõusolek, kui nende alla 16-aastane alaealine laps soovib kasutada Ettevõtte veebipoodi ja selle pakutavaid võimalusi, näiteks osta toodet või teenust.
Kui saate teada, et teie laps on edastanud Ettevõttele ilma teie nõusolekuta isikuandmeid, võtke palun Ettevõttega ühendust.
OTSETURUNDUS
Ettevõttel on Kasutaja selgesõnalise nõusoleku korral õigus saata Kasutajale otseturundussõnumeid e-posti ja/või lühisõnumi „sms“ teel.
Kasutajal on õigus ettevõttele antud nõusolek(ud) oma isikuandmete töötlemiseks otseturunduse eesmärgil igal ajal tagasi võtta. Kui kasutaja ei soovi enam, et tema isikuandmeid otseturunduse eesmärgil kasutataks, võib ta:
logige sisse veebipoe veebisaidil asuvale kontole ning eemaldage kontoaknas „Minu andmed” märkeruut väite „Uudiskirjad e-posti teel” ja/või väite „Uudised SMS-i teel” kõrval ning klõpsake lingil „Uuenda”;
saatma e-kirja aadressile support@bvshop.com ja märkides, et te ei soovi saada e-kirju ja/või SMS-sõnumeid;
uudiskirjast loobumiseks klõpsake uudiskirja allosas lingil „loobu” või „tühista tellimus”. E-kirjade ja/või SMS-sõnumite saatmine lõpetatakse ainult kasutaja selgelt määratud e-posti aadressidele ja/või telefoninumbritele. Kasutajal on õigus mitte anda nõusolekut oma isikuandmete kasutamiseks otseturunduse eesmärgil, teavitades sellest ettevõtet e-posti teel support@bvshop.com.
KÜPSISED
Et pakkuda kasutajale ettevõtte veebipoe teenuste täielikku valikut, võidakse kasutaja veebipoega ühenduse loomiseks kasutatavas seadmes tema nõusolekul küpsiseid salvestada.
Kui kasutaja nõustub küpsiste salvestamisega tema kasutatavas lõppseadmes, peab ta klõpsama „Nõustun küpsiste kasutamisega” ning kui kasutaja ei nõustu küpsiste kasutamisega, peab ta klõpsama „Ma ei nõustu küpsiste kasutamisega”.
Ettevõtte kasutatavad küpsised on ette nähtud teabe edastamiseks elektroonilise sidevõrgu kaudu. Teist tüüpi küpsiste eesmärk on koguda teavet külastuste arvestamiseks (koguda statistilist teavet), pakkuda kasutaja huvidele vastavat sisu ja salvestada külastuste ajalugu. Ettevõte seda tüüpi küpsiseid ei kasuta, kuid juhib kasutajate tähelepanu asjaolule, et mõned ettevõtte partnerid võivad seda tüüpi küpsiseid kasutada. Kui kasutaja kahtlustab, et seda tüüpi küpsiseid kasutatakse ilma tema nõusolekuta, peaks ta võtma ühendust konkreetse ettevõtte partneriga.
Kui kasutaja on nõustunud küpsiste salvestamisega tema kasutatavas lõppseadmes, on kasutajal õigus antud nõusolek igal ajal tagasi võtta, klõpsates lingil „Tühista küpsiste kasutamine” või muutes oma Interneti-brauseri seadeid, kuid sel juhul ei pruugi teatavad veebipoe funktsioonid tema jaoks töötada.
PRIVAATSUSREEGLITE SÄTETE JÕUSTAMINE
Need privaatsusreeglid jõustuvad 18. märtsil 2025. Kõik privaatsuspoliitika muudatused avaldatakse ja tehakse avalikult nähtavaks ettevõtte veebipoe veebisaidil.
KONTAKTANDMED
UAB "Target Group"
juriidilise isiku kood 302929234
Olandų 19-2, LT-01100, Vilnius
e-post support@bvshop.com
